Новости в фотографиях за неделю (9.05-15.05 2011)

В этой подборке фото вы увидите снимки, связанные с важными, не совсем важными и совсем не важными, но интересными событиями ушедшей недели, а также фото, которые я посчитал достойными вашего внимания. Перевод любительский. Возможны ошибки и неточности…

Двухлетняя бенгальская тигрица Акаша с брошенным ей в бассейн куском мяса в зоопарке Вальехо (Калифорния). В отличие от большинства кошек, тигры любят воду и в жару этих полосатых хищников часто можно увидеть в бассейнах.

Афганские подростки в багажнике автомобиля на затопленной улице, после ливня в Кабуле. (AP Photo/Mustafa Quraishi)

Барак Обама с офицером нью-йоркской полиции, пожарным и офицером портовой службы в минуту молчания после возложения венков на мемориал в память о жертвах теракта 11 сентября. (AP Photo/Richard Drew)

Белорусские девушки в национальных костюмах плетут венки в преддверии праздника Юрье в поселке Погост. Юрье – языческий бог, покровитель урожая. Этот ежегодный праздник отмечают за будущий хороший урожай. (AP Photo/Sergei Grits)

Пакистанка фотографирует дочь у ворот территории, где был убит Усама Бен Ладен в Абботтабаде. Жители Абботтабада все еще не могут отойти от убийства лидера Аль-Каиды, который, как оказалось, укрывался в их городе. (AP Photo/Aqeel Ahmed)

Исходящий от лошади пар после утренней пробежки в Черчилл Даунс в Лузвилле (штат Кентукки). (AP Photo/Charlie Riedel)

Медвежата-близнецы Алеут и Грегор играют в воде рядом со своей матерью Верой в зоопарке Нюрнберга (Германия). (Daniel Karmann / EPA)

Скандальный учебный парусник «Горх Фок» возвращается в гавань немецкого порта Киль. В чем скандал? Целый список: попытка мятежа, смерть курсанта и сексуальные домогательства.

Медсестра держит руку девочки, родившейся раньше срока, в инкубаторе роддома в Чунцине (Китай). Вес малютки всего 970 грамм.

Жители мексиканского поселения Херан перекрыли путь лесорубам, занимающимся противозаконным уничтожением леса. В прошлый раз конфликт завершился похищением нескольких лесорубов и перестрелкой с полицией.

В деревне Синявино, что в 50 километрах от Санкт-Петербурга, найдено массовое захоронение советских воинов, павших в боях Великой Отечественной Войны. Решено перезахоронить героев по всем правилам православия.

Медаль «За оборону Ленинграда» на ладони Николая Макарова, в той же деревне.

Два участника военного оркестра стоят на фоне памятника в честь Великой Победы в Волгограде.

Медработники Греции во время столкновения с полицией на митинге в связи с недовольством врачей и медсестер политикой министерства здравоохранения Греции.

В Индонезии прошла акция протеста, осуждающая убийство Усамы бен Ладена. Вполне логично, что сторонники террора были в масках.

Австрийский канцлер Вернер Файман (второй слева) позволил себе сделать резкое заявление в адрес президента Китая Ху Цзиньтао (второй справа) по поводу ареста известного художника Ай Вэйвэя за критику политики Китая. Встреча состоялась в Большом зале народных собраний в Пекине.

Испанка одета в традиционное андалузское платье на Апрельской ярмарке в Севилье, которая, как ни странно, проходит в мае :) История ярмарки уходит своими корнями в середину 19-го века.

В Лос-Анджелесе в музее современного искусства открылась выставка «Уличное искусство».

Вот так выглядит один из кварталов города Тускалуса (штат Алабама) после торнадо.

В столице Португалии, Лиссабоне прошел марш за легализацию марихуаны. По мнению участников акции, спасение страны от кризиса именно в этом. По-крайней мере, на какое-то время о кризисе можно будет точно забыть :)

Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони на выступлении в Милане пообещал вернуть Неаполю статус цивилизованного города.

Канцлер Германии Ангела Меркель стремится быть ближе не только к людям. Кормление пингвина Гумбольдта в морском зоопарке города Штральзунд.

Арест антитеррористическим подразделением подозреваемых сепаратистов в городе Кашгар (Китай).

Леди ГаГа позирует в Мехико перед пресс-конференцией по случаю презентации своего альбома «Born This Way».

Жителям канадского городка Сен-Блез-Сюр-Ришельё теперь довольно трудно понять, где начинается и где заканчивается улица. Помогают только дорожные знаки.

Не лучше ситуация и на Филиппинах. Здесь прошел сильнейший ливень, который затем «поддержал» мощный тропический шторм.

Тибетский духовный лидер Далай-лама продолжает свой официальный визит в США. Очередная встреча в университете Миннесоты (Миннеаполис).

Папа Бенедикт XVI плывет по каналу в Венеции во время своего двухдневного визита в этот город.

Президент России Дмитрий Медведев тостуется с ветеранами Великой Отечественной Войны на встрече в Центральном Музее Вооруженных Сил.

Премьер-министр России Владимир Путин с рюмкой замечен не был. Зато его видели с гвоздиками возле памятника неизвестному солдату в Москве.

Президент Франции Николя Саркози посетил крепость Сен-Луи по случаю годовщины подписания акта о капитуляции Германии. Именно здесь в ночь с седьмого на восьмое мая 1945 года был подписан данный документ.

Игроки, тренер и болельщики «Манчестер Юнайтед» празднуют ключевую победу над лондонским «Челси» со счетом 2:1. «Красные дьяволы» на полшага от чемпионского звания.

Победитель «Гран-при Турции» среди гонщиков Формулы-1, Себастьян Феттель аплодирует Фернандо Алонсо за второе место. Видимо аплодирует за то, что не сумел догнать :)

Львица Бинта гуляет со своим львенком в вольере зоопарка Ганновера на севере Германии. (Julian Stratenschulte / AFP — Getty Images)

Сотрудницы МВД России проходят по Дворцовой площади в Санкт-Петербурге во время генеральной репетиции парада в честь 66-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

Маршрутное такси №80 в Волгограде.

Детеныш ягуара играет со своей матерью по кличке Rosa Salvaje (Дикая Роза) в Национальном зоопарке Манагуа (Никарагуа). (Esteban Felix / AP)

Вакана Кумагаи молится с мамой и братом Коки у могилы отца в Хигаси-Мацусима. Отец семейства Кацуюки позвонил жене сразу после землетрясения 11 марта, чтобы сказать, что она должна быстро забрать детей и уехать в начальную школу Омагари, служащую убежищем. Его тело нашли недалеко от убежища четыре дня спустя. (Reuters/Toru Hanai)

Колумбийская певица Шакира под дождем на концерте в рамках своего турне «Встает солнце» в Бухаресте. Тысячи поклонников пришли на концерт, несмотря на дождь и холод. (AP Photo/Vadim Ghirda)

Морпехи несут к медицинскому вертолету раненого товарища, подорвавшегося на фугасе кустарного производства. Снимок сделан на севере округа Сангин, афганская провинция Гильменд. (AP Photo/Kevin Frayer)

Южнокорейские буддисты с фонариками во время фестиваля в честь дня рождения Будды (10 мая) у храма Чоги в Сеуле. (AP Photo/Ahn Young-joon)

Российский президент Дмитрий Медведев, премьер-министр Владимир Путин, Председатель Государственной думы Российской Федерации Борис Грызлов и Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Сергей Миронов на церемонии возложения венков на Могиле Неизвестного Солдата накануне Дня Победы в Москве. (AP Photo/Misha Japaridze)

Итальянские солдаты начали борьбу с мусором в Неаполе и его пригороде. По оценкам экспертов, город необходимо избавить более чем от четырех тысяч тонн мусора. В связи с потеплением, дышать неапольцам становится всё труднее.

В районе Видхиша произошла очередная железнодорожная катастрофа. На этот раз поезд сошел с рельс. Около 25 человек получили травмы различной степени тяжести. Индия лидирует в мире по катастрофам на железной дороге.

Ветераны войны и супруги Юрий и Клавдия Трубачевы на празднике в честь Дня Победы в киевском Музее Войны (Украина).

Ветеран Великой Отечественной Войны танцует с женщиной, одетой в военную форму времен ВОВ в парке Горького (Москва).

В небе звёздочка горит — это питерский «Зенит»! Лучше клуба нам не надо, чем «Зенит» из Ленинграда! Две болельщицы на матче «Зенит» — «Локомотив».

Два платья принцессы Дианы продаются на аукционе в Беверли-Хиллс (Калифорния, США).

В китайском городе Чунцин начался фестиваль бодипейнтинга.

В последние годы после того, как заканчивается парад на Красной площади, по Тверской и дальше, на Лубянку, проходит демонстрация «левых» — КПРФ и примкнувших к ней самых разнообразных организаций и движений. Кого там только нет: и классические «комми» с непременными портретами Сталина и пузатым вождем Зюгановым, который успевает добежать с трибуны на Красной площади до Белорусской, и воинственно настроенные бабушки с красными флагами, и анпиловцы во главе со своим пламенным трибуном, и ряженые хоругвеносцы, и... еще разного всякого до кучи. А теперь еще прибавились и смуглые гастарбайтеры в неограниченном количестве.

Плакат про вечную славу павшим украшает собой забор, скрывающий остатки строительного мусора у гостиницы «Москва». Чувство такта и меры никогда не было сильной стороной организаторов оформления столицы ко Дню Победы.

Журналисты вспомнили о гламурной племяннице Усамы.После смерти Усамы бен Ладена журналисты вспомнили самую известную его родственницу — племянницу Вафу Дюфур. Вафа — дочка родног брата Усамы — Йеслама бен Ладена. Она родилась в Калифорнии, затем до 10 лет жила в Саудовской Аравии, потом родители перевезли ее в Европу. 11 сентября 2001 года Вафа находилась в США. Вскоре после этого она решила отказаться от опасной фамилии отца и взяла фамилию матери. В интервью она старательно дистанцируется от своего печально знаменитого дяди.

Военный парад в честь празднования 66-ой годовщины со дня Победы в Великой Отечественной войны на этот раз собрал рекордное количество военнослужащих. Чтобы почтить память погибших за Родину в 1941-1945 годах и поприветствовать ветеранов вышли 20 тыс. участников парада.

Разнообразие шляпок всех цветов, расцветок и размеров можно рассмотреть на скачках. Мероприятие, которое для светских львиц давно стало главным местом демонстрации головных уборов, а не спортивно-развлекательным мероприятием с участием лошадей. В минувшие выходные в американском городке Луисвилль состоялись самые значимые для жителей США скачки — 137-е Кентукки-дерби, где в качестве зрителей и гостей собрались 150 тыс. человек.

Карл Лагерфельд провел презентацию своей новой коллекции для Chanel — Croisiere — на Антибах. Подиум уходил в море, гости сидели под тентами вокруг столиков. Яркое небо, море, зелень и светлый песок стали чудесным фоном для купальников и платьев в черно-белой гамме. Показ круизной коллекции почтили вниманием актрисы Блэйк Лайвли, Рэйчел Билсон, Клеманс Поэзи и Ванесса Паради.

Посетитель на выставке в Париже у инсталляции «Левиафан». (BENOIT TESSIER / REUTERS)

Рабочие вешают огромную афишу с изображением актрисы Фэй Данауэй на фасад Фестивального дворца в Каннах в день открытия 64-го Каннского кинофестиваля. (ERIC GAILLARD / REUTERS)

Юные жители неформального поселения Масипхумелеле в недавно возведенных хижинах после пожара, в результате которого сгорели 1500 домов в Кейптауне. Жилье и его нехватка – одна из главных проблем на повестке дня Африканского Национального Конгресса и оппозиционных ему партий в преддверии выборов 18 мая. (NIC BOTHMA / EPA)

Афганские женщины кормят голубей перед храмом имама Али. (Reuters)

Студентки Университета Ист-Лондона на флэшмобе «Big Dance Royal» у Букингемского дворца в Лондоне. (LEWIS WHYLD / AFP / Getty Images)

Люди на колесе обозрения на немецкой ярмарке в Ганновере. Во многих регионах Германии температура поднялась до 23 градусов по Цельсию. (JULIAN STRATENSCHULTE / AFP / Getty Images)

Бритоголовые мальчишки в 3-D очках со смартфонами в музее «SK Telecom» в Сеуле. Группа детей пришла в главный храм корейских буддистов Chogye Order, чтобы месяц пожить, как монахи, в честь дня рождения Будды, которое в этом году приходится на 10 мая. (AP Photo/ Lee Jin-man)

Пилот Дэниел Сордо и его штурман Карлос дель Баррио на Ралли Сардинии в Италии в рамках чемпионата мира по ралли. (Andre Lavadinho/Panoramic/Zuma Press)

Пожарные тушат школу Пола Робсона в одном из районов Детройта (США).

В Хакассии (Россия) недалеко от Абакана обрушился железнодорожный мост.

Врач и медсестра заботятся о паре новорожденных сиамских близнецов в больнице Суйнин (провинция Сычуань, Китай). Сестрам, родившимся 5-го мая, очень трудно дышать из-за близкого расположения голов.

У японских внутренних войск наконец-то дошли руки до катамарана, который «пришвартовался» на крыше дома в городке Оцучи.

В йеменской столице Сане антиправительственные демонстрации не прекращаются, но развязки пока никакой не намечается.

Столкновение непальских студентов с полицейскими во время акции в поддержку их «коллеги», которого задержала полиция (Катманду, Непал).

Китаянка Дин Нин во время своего поединка против турчанки Хе Сирин на чемпионате мира по настольному теннису в Роттердаме (Нидерланды).

Траурный финиш команды Leopard Trek в память о погибшем прямо на трассе бельгийском гонщике. «Джиро д‘Италия» стала еще одной веломногодневкой с траурной ленточкой.

Риз Уизерспун (Reese Witherspoon) продолжает колесить по Европе с премьерой фильма «Воды слонам!».

Snoop Dogg кроме карьеры рэпера, «подрабатывает» еще и ди-джеем. Его называют DJ Snoopadelic. Выступление в амстердамском клубе «BOSS». По-моему, он дымит совсем не табаком :)

Анна Васильевна Кущенко (Чапман) показывает свои документы сотруднику охраны для прохода на трибуну перед началом военного парада, посвященного 66-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В США наводнение на Миссисипи приближается к дельте этой реки. Крупнейшее в истории региона наводнение вызвано ливневыми дождями. От стихийного бедствия пострадали восемь штатов. В Мемфисе река прорвала дамбы и затопила бедные кварталы по второй этаж. Из-за наводнения также закрылись казино, расположенные на побережье Миссисипи. Из-за этого экономика штата понесет значительный ущерб.

На юге Франции, в городе Ле-Ме, открыта электростанция на солнечных батареях общей мощностью 36 мегаватт. Проект компании Doric Asset Finance в Провансе, на который было затрачено 63 миллиона евро, будет крупнейшим в стране. Занятая солнечными батареями площадь составила 50 гектаров.

В Мехико люди идут к фонтану, вода которого окрашена красной краской в день протестов против кровопролитной антинаркотической войны. Активисты несут лозунги «Остановить войну!» и национальные флаги (Мексика).

Баскетбольные болельщики выстроились в форме сердца, которое они называют «Баскетбольным сердцем», чтобы показать, как они любят эту игру (Вильнюс, Литва).

Рефери Кейни Бейлесс считает над боксером Шейном Мосли, который получил сильный удар в третьем раунде поединка с Мэнни Пакуайо (Лас-Вегас, США).

Женихи и невесты возлагают цветы к Вечному огню в День Победы в Бишкеке (Узбекистан).

Дети ждут своей очереди, чтобы возложить цветы к Могиле Неизвестного Солдата у Кремля в День Победы (Москва, Россия).

Ветеран Великой Отечественной Войны наблюдает за парадом на Красной площади в Москве (Россия).

Лидер ирландской группы U2 Боно приветствует поклонников с бутылкой шампанского на своем 51-ом дне рождения в Мехико. (AP Photo)

Дорогие яхты в порту Каннов накануне открытия 64-го Каннского кинофестиваля. (CHRISTIAN HARTMANN / REUTERS)

Танцовщицы "Radio City Christmas Spectacular!" в Нью-Йорке. (SHANNON STAPLETON / REUTERS)

Пакистанки на ежегодном религиозном занятии в трущобах на окраине Исламабада. (Muhammed Muheisen / Associated Press)

Жители района Биляльл на фоне недавно сделанной надписи – «город бен Ладена» недалеко от тех мест, где 2 мая 2011 года был убит Усама. Позже террористическая организация «Аль-Каида» опубликовала в сети сообщение, в котором подтвердила гибель своего лидера, а также прокляла американцев и агентов ЦРУ. (Warrick Page/The New York Times)

В Испании произошло сильное землетрясение в 5,3 балла. Есть погибшие и пропавшие без вести. Эпицентром стал город Лорка.

Маленький ослик – не птичка, не слон, и не порхает как бабочка он. Маленький ослик тем и хорош, что на себя он похож :) Пригород Кабула (Афганистан).

Пешеходы бегут на фоне двух взорвавшихся бензовозов. Столкновение произошло на шоссе Лагос – Ибадан (Нигерия).

Испытания скоростного поезда в Шанхае. Уже в июне этим поездом можно будет добраться из Шанхая в Пекин за пять часов. Для справки: расстояние между городами – 1687 километров!

Оппозиционер Павел Северинец на очередном заседании суда в Минске. Павел был одним из организаторов несанкционированного митинга 19 декабря 2010 года.

Греческие полицейские спецподразделения противостоят молодежи на улицах Афин. В ответ на слезоточивый газ и дубинки, правоохранители получили камни и бутылки с горючим.

Одинокий повстанец бдит на КПП в пригороде Бенгази (Ливия).

Бразильский серфер Алехо Мунис на гребне волны, во время турнира в Рио-де-Жанейро.

В Каннах открылся очередной международный кинофестиваль. Актриса Ума Турман вошла в жюри конкурса. Кроме Умы, в жюри также вошли Роберт Де Ниро и Джуд Лоу.

Пока большинство звезд мирового кинематографа позируют фотографам в Каннах, Джонни Депп и Пенелопа Крус приехали в Москву, чтобы представить четвертую часть "Пиратов Карибского моря". На пресс-конференции они с трудом вспомнили имена российских режиссеров, у которых хотели бы сниматься (осторожно уточнив, живы ли они еще и работают ли). Крус, к примеру, с долей сомнения согласилась бы сниматься у Михалкова. Также они рассказали, как им было приятно сниматься друг с другом.

Сергей Мавроди, организатор печально известной финансовой пирамиды «МММ», обратился к президенту Беларуси Александру Лукашенко с предложением спасти экономику страны и остановить инфляцию, позволив открыть отделения «МММ» в Беларуси.

Китаянка На Ли готовится сразиться с австралийкой Ярмилой Гайдосовой во время матча открытого теннисного турнира в Foro Italico в Риме 12 мая 2011 года.

Немец Золтан Фейер-Коннерт играет против японца Джуна Мизутани в 3-м туре матча по настольному теннису в Роттердаме, 12 мая 2011 года.

11 мая 2011 года в столичном музее-заповеднике «Коломенское» открылась выставка песчаных скульптур «Великая Римская империя». Автором проекта выставки стала творческая группа «Арт Блисс». Показ проводится в рамках конкурса, в котором лучший мастер скульптуры получит вознаграждение.

Команда «Кавказ» обыграла сборную звезд мирового футбола в матче, приуроченном к открытию стадиона в Грозном. Новая арена была открыта 11 мая, и торжественные мероприятия закончились матчем, выигранным принимающей стороной со счетом 5:2. Голы у сборной звезд мирового футбола забивали Диего Марадона и Иван Саморано. В составе команды «Кавказ» отличились Анзор Исмаилов, Тимур Джибраилов, Андрей Федьков и Заур Садаев (дважды).

Девочка пьет воду в Зоологическом парке Неру (Хидерабад, Индия).

Вид с воздуха на Рим и Ватикан, где 11 мая произошло легкое землетрясение.

Наводнение затопило центр Виксбурга (Миссисипи, США).

Люди стоят напротив башни, которая сделана из 30 000 книг, написанных на разных языках. Эта «Вавилонская башня» расположена на площади Св. Мартина в Буэнос-Айресе (Аргентина).

Мужчина и женщина вспоминают жертв землетрясения 2008 года, которое произошло на юго-западе Китая.

Афганские службы безопасности осматривают место крушения военного вертолета в округе Парун в восточной провинции Нуристан. Вертолет афганской армии рухнул в округе Парун, в результате чего пострадали девять солдат, направлявшихся на подкрепление после того, как сотни боевиков напали на полицейскую базу в том же районе 10 мая. (MEER AFZAL / EPA)

Антиправительственный демонстрант с цветами в пустой гильзе на митинге за отставку президента Али Абдуллы Салеха в Таизе (Йемен). (Khaled Abdullah / Reuters)

Активистки женского движения «FEMEN» во время акции протеста против Лукашенко и его политики в Беларуси на площади Независимости в Киеве. (AP Photo/Efrem Lukatsky)

Сотрудница аукционного дома «Sotheby's» с редкой тиарой из 1900 бриллиантов и изумрудов на пресс-конференции в Женеве. Корона состоит из 11 исключительно редких колумбийских изумрудов в форме капелек весом более 500 карат. Ее стоимость оценивается в 5-10 миллионов долларов. (AP Photo/Keystone, Salvatore Di Nolfi)

Торнадо гуляет по Тайбэю (Тайвань).

Ребенок завернут в шарф во время песчаной бури в в Харбине (Китай).

Построенный город возле угольных шахт должен был стать новым миллионником, однако, учитывая смертность на горнодобывающих предприятиях, китайцы не горят желанием переезжать сюда. Кангбаши – город-призрак.

Двухэтажный трейлер стоит на углу Брум-стрит и Грин-стрит в нью-йоркском районе Сохо и раздражает местных жителей. Местные власти уже получили несколько жалоб с требованиями убрать его. Это не просто прицеп. Это прицеп Уилла Смита для съемок третьей части фильма «Люди в черном».

Панамское судно с углем село на мель в четырех километрах от берега Южных Филиппин.

91-летний Джон Демьянюк был приговорен в Мюнхене к пяти годам лишения свободы за преступления против человечества. Джон был признан виновным в содействии по уничтожению более 27 тысяч евреев во времена Второй Мировой войны.

С виду обычное фото на самом деле ужасная трагедия. Таблички с цифрами обозначают группы по пять кремированных тел. Последние приготовления перед массовым захоронением жертв, погибших в Исиномаки в результате цунами и землетрясения.

Этими крестами на пляже Копакабаны бразильцы высказали свое недовольство в связи с отказом правительства выделять помощь пострадавшим в прошлом году от оползня. Напомним, тогда погибло свыше тысячи человек.

Жительница Кампалы убегает от облака слезоточивого газа. Полицейские разогнали очередной митинг в поддержку задержанного лидера оппозиции (Уганда).

В селе Ратницкое Гаврило-Посадского района Ивановской области 87-летний Николай Фролов — последний из живших здесь ветеранов Великой Отечественной. В годы войны Николай Александрович был минометчиком и снайпером. Ко Дню Победы Николай Александрович получил подарок от администрации района — два полотенца!!!

Девушка по имени Яна плывет под водой в бассейне Гельсенкирхена (Германия).

Участники «гонок в костюмах» бегут 50-метровку в бизнес-центре Zuidas в Амстердаме (Голландия).

В Фатиме прошло шествие в память о чудесном явлении Девы Марии трем пастушатам (Португалия).

Полицейские используют водометы против участников студенческой акции протеста в Чили. Студенты требуют равного доступа к образованию.

Двухлетний Кристофер Хейзел исследует экспонат Amococo luminarium на детской выставке в Питтсбурге.

В столице прошла акция-перфоманс против службы в армии по призыву под лозунгом "I f**k prizyv I love contract". В импровизированном армейском городке прохожим предлагали поучаствовать в играх, посмотреть выступления танцоров и добровольцев, а так же проконсультироваться с комитетом солдатских матерей по всем вопросам связанным с призывом и службой.

Самолет Восточно-китайских авиалиний на фоне Луны идет на посадку в Шанхае (Китай).

Акции протеста в Йемене достигли своей критической точки. Сана переполнена недовольством.

Предвыборный штаб президента США Барака Обамы начал предвыборную кампанию. Офис в Чикаго посетили журналисты.

Испанский премьер-министр Луис Родригес Сапатеро (второй слева) посетил город Лорка, пострадавший от землетрясения.

В Париже журналисты решили привлечь внимание общественности вот таким способом к проблеме Эрве Гескирье и Стефана Тапонье, которые находятся в заложниках у талибов в Афганистане уже 500 дней.

Панорамная фотография Млечного пути и Вселенной за ним, сделанная астрофотографом Ником Ризинбергом.