Дело доктора Мюррея

Dr. Conrad Murray, accused of involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson appears at a procedural hearing, Monday, April 5, 2010, at the Los Angeles Superior Court downtown Los Angeles. (AP Photo/David McNew, Pool)

В Лос-Анжелесе идет процесс, равного которому по ажиотажу Америка не видела с 95-го, когда судили скандально знаменитого футболиста и актера Олджей Симпсона. На скамье подсудимых личный врач Майкла Джексона Конрад Мюррей, которого обвиняют в непредумышленном убийстве поп-идола.

Доктора Конрада Мюррея, личного врача Майкла Джексона, обвиняют в том, что он вколол певцу препарат пропафол, который привел к остановке сердца музыканта. Сам Мюррей свою вину категорически отрицает и уже известно, что его защита будет строиться на тезисе, что Майкл Джексон сам вколол себе лекарство, а доктор к этому отношения не имеет.

Адвокаты доктора попытаются доказать, что Майкл Джексон в течение долгих лет принимал обезболивающие и успокоительные, а незадолго до своей смерти находился в крайне плохой психической и физической форме и принимал лекарства и всевозможные препараты, не советуясь со своим лечащим врачом.

Обвинение, напротив, настаивает, что именно доктор Мюррей дал Майклу Джексону излишнюю дозу пропафола, а затем не смог контролировать его самочувствие, что и привело к трагедии.

BURBANK, CA - MAY 06: In this handout photo provided by AEG/Concerts West choreographer/director Kenny Ortega (L) and Michael Jackson (C) rehearse for the "This Is It" tour on May 6, 2009 in Burbank, California.  (Photo by John Shearer/AEG/Concerts West via Getty Images) *** Local Caption *** Michael Jackson;Kenny Ortega

1. Майкл Джексон был физически истощен, поэтому ему было особенно сложно проводить утомительные репетиции во время своего 50-дневного турне, приуроченного к его возвращению. У него начались проблемы со сном. Чтобы бороться с бессонницей, он принимал сильное лекарство, анестетик, под названием «Пропофол». Оно стало причиной его смерти 25 июня 2009 года.

Michael Jackson's Last Show Rehearsal...LOS ANGELES - JUNE 23:  In this handout photo provided by AEG, pop star Michael Jackson rehearses for his planned shows in London at the Staples Center on June 23, 2009 in Los Angeles, California. Jackson died two days later at the age of 50 in a hospital after going into cardiac arrest on June 25, 2009 in his Los Angeles home. (Photo by Kevin Mazur/AEG via Getty Images)

2. По версии обвинения, Мюррей допустил грубую ошибку, назначив певцу пропофол в домашних условиях без доступного оборудования жизнеобеспечения. В день смерти Джексона врач надолго покинул комнату, а вернувшись, обнаружил, что его пациент не дышит. Защита доктора настаивает, что певец сам принял дополнительную дозу препарата, когда врача не было рядом. Вверху: Майкл Джексон на репетиции шоу за два дня до своей смерти.

Dr. Conrad Murray, accused of involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson appears at a procedural hearing, Monday, April 5, 2010, at the Los Angeles Superior Court downtown Los Angeles. (AP Photo/David McNew, Pool)

3. Мюррей подписал контракт о предоставлении услуг в качестве личного врача Джексона с оплатой в 150 тысяч долларов в месяц за шесть недель до смерти певца. Доктор прикрыл свою практику в Хьюстоне и полностью сосредоточился на певце.

Мюррей рассказал полиции, что пытался отучить певца от препарата и дал ему минимальную дозу, затем вышел из комнаты на пять минут в туалет. Тем не менее, записи телефонных звонков предполагают, что он звонил в течение более длительного времени. Его действия после того, как он обнаружил певца бездыханным, также занимают центральное место в деле.

The rented home of Michael Jackson seen from the air, Monday, June 29, 2009, in the Holmby Hills section of Los Angeles. Jackson died Thursday at UCLA Medical Center after being stricken at this rented home in Holmby Hills. (AP Photo/Chris Carlson)

4. Майкл Джексон умер от остановки сердца в четверг 25 июня 2009 года в арендуемом доме в районе Holmby Hills в Лос-Анджелесе.

An ambulance leaves the rented Los Angeles home of singer Michael Jackson as he is rushed to the hospital in this video frame grab from video shot in Los Angeles...An ambulance leaves the rented Los Angeles home of singer Michael Jackson as he is rushed to the hospital in this video frame grab from www.hollywood.tv video shot in Los Angeles, June 25, 2009. Jackson had taken ill at his home and found not breathing by paramedics who rushed him to the hospital. He was pronounced dead after arriving at the hospital in full cardiac arrest, Los Angeles coroner Fred Corral told CNN on Thursday.  REUTERS/www.HOLLYWOOD.TV/Handout  (UNITED STATES ENTERTAINMENT HEALTH OBITUARY)  Mandatory Credit No TMZ No Access Hollywood, No Extra, No Inside Edition  Hollywood.tv Logo Must Not Be Cropped Out of Image Or Obstructed

5. Певцу сделали сердечно-легочную реанимацию. Он не дышал, когда к нему приехала бригада парамедиков из Лос-анджелесского пожарного департамента. Его доставили в медицинский центр UCLA.

Michael Jackson Dies In Los Angeles...LONDON, ENGLAND - JUNE 26: TMZ website reports the news that Michael Jackson has passed away on June 26, 2009 in London, England. The iconic pop star, 50, was rushed to the hospital today after going into cardiac arrest. (Photo illustration by Gareth Cattermole/Getty Images)

6. Певец умер в 14.26 по местному времени. Развлекательный сайт TMZ.com вывесил у себя объявление о его смерти спустя 18 минут после того, как он скончался.

Jermaine Jackson, brother of late pop star Michael Jackson, speaks at a news conference at UCLA hospital in Los Angeles...Jermaine Jackson, brother of late pop star Michael Jackson, speaks at a news conference at UCLA hospital in Los Angeles, California, June 25, 2009. Jackson, the child star turned King of Pop who set the world dancing but whose musical genius was overshadowed by a bizarre lifestyle and sex scandals, died on Thursday. He was 50. REUTERS/Gene Blevins (UNITED STATES ENTERTAINMENT)

7. Брат Майкла Джексона Джермен говорит репортерам: «Мой брат, легендарный король поп-музыки, ушел от нас в четверг 25 июня в 14.26».

Body of Michael jackson is loaded into coroners van in Los Angeles...In this video frame grab from KNBC4 video, the body of pop singer Michael Jackson is loaded into a van to be taken to the Los Angeles County Coroner's office June 25, 2009. Michael Jackson, the child star turned King of Pop who set the world dancing but whose musical genius was overshadowed by a bizarre lifestyle and sex scandals, died on Thursday. He was 50. REUTERS/KNBC4/Handout   (UNITED STATES OBITUARY ENTERTAINMENT IMAGES OF THE DAY) MANDATORY CREDIT - BUG MUST NOT BE CROPPED OR ALTERED  QUALITY FROM SOURCE

8. Тело певца доставили в офис коронера в Лос-Анджелесе для вскрытия.

Michael Jackson Dies In Los Angeles At Age 50...LOS ANGELES, CA - JUNE 26:  Craig Harvey of the Los Angeles County coroner's office walks to a press conference to announce that the autopsy on singer Michael Jackson has been completed, outside the Los Angeles coroner's office on June 26, 2009 in Los Angeles, California. The cause of death will not be determined for another four to six weeks, pending the results of toxicology tests, according to Harvey. The iconic pop star, 50, died at UCLA Medical Center after going into cardiac arrest at his rented home just minutes away on June 25 in Los Angeles, California. Jackson is survived by his three children, Prince Michael I, Paris and Prince Michael II.   (Photo by David McNew/Getty Images)

9. Трехчасовое вскрытие не выявило причины смерти. Представитель коронера Крэйг Харви рассказал, что судебно-медицинский эксперт собирается провести дополнительные тесты, в частности токсикологический, а также прочие исследования.

88686405...Ed Winter who is the Assistant Chief Investigator from the Department of the Coroner for Los Angeles County, leaves the rented Holmby Hills home of music legend Michael Jackson after his recent death, in Los Angeles on June 29, 2009.         AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

10. Его комментарии прозвучали в то время, когда полиция Лос-Анджелеса собиралась провести беседу с доктором. Там хотели выяснить, принимал ли Джексон сильное болеутоляющее лекарство незадолго до того, как перенес инфаркт.

Conrad Murray...In this July 7, 2006 photo, Dr. Conrad Murray poses for a photo as he opens the Acres Homes Cardiovascular Center at the Tidwell Professional Building, in Houston. A woman who answered the phone Friday, June 26, 2009, at Dr. Conrad C. Murray's clinic in Houston confirmed to The Associated Press that Murray was Michael Jackson's cardiologist. Los Angeles police say they want to speak to the doctor but stressed he was not under criminal investigation. (AP Photo/Houston Chronicle)

11. Доктор был последним человеком, видевшим Майкла Джексона живым. Он рассказал полиции о последних мгновениях его жизни, при этом упоминая о лекарствах, которые принял певец. В 3-х часовой беседе с детективами доктор прояснил несоответствия в смерти певца. Мюррей, у которого выявили финансовые проблемы, стал первым свидетелем по делу Джексона.

Также он ознакомил следователей с медицинскими препаратами, которые принимал певец. Его исчезновение на следующий день после смерти Джексона вызвало сильное подозрение. Из-за своего отсутствия лечащий врач покойного не подписал свидетельство о смерти, хотя и должен был.

A silver BMW car matching a description of the one used by Michael Jackson's physician Conrad Murray is towed away from the home of the late pop icon in Los Angeles on June 25, 2009. Conrad Murray, a cardiologist believed to be the only person with Jackson when he died, met for a second time with the Los Angeles Police Department in the presence of a lawyer on June 27 although through a spokeswoman he said that he was not a suspect and that he spent hours comforting the King of Pop's family. Murray, 51, is believed to have an unblemished disciplinary record. However, his car was impounded and towed away from Jackson's rented mansion after his death. AFP PHOTO/VALERIE MACON (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

12. Серебристый BMW, на котором ездил доктор Конрад Мюррей, буксируют от дома покойного поп-идола.

Grace Rwaramba, who cared for Michael Jackson's three children...epa01777074 (FILE) The file picture dated 30 January 2006 shows Grace Rwaramba, who cared for Michael Jackson's three children, as she gets into a car in Hamburg, Germany. Pop star Michael Jackson died in Los Angeles, USA, 25 June 2009.  EPA/KAY NIETFELD

13. Бывшая няня троих детей Майкла Джексона рассказала, что она регулярно промывала желудок Джексону, освобождая его от опасных лекарств. Грейс Руарамба также утверждала, что Джексон иногда прятал деньги в черные мешки для мусора и под коврами в арендуемом им доме в Лос-Анджелесе.

Cherilyn Lee...Nutritionist Cherilyn Lee, who worked with Michael Jackson, is shown during an interview in Inglewood, Calif., Monday, June 29, 2009.  (AP Photo/Jae C. Hong)

14. Бывшая медсестра, которая ухаживала за Джексоном, рассказала, что в последние месяцы жизни певец умолял ее дать ему Дипривен (другое название Пропофола). Шерилин Ли, медицинский работник с более, чем 20-летним стажем, отказалась выполнять его просьбу.

Michael Jackson dies...Evening Standard headlines in London following the death of the King of Pop Michael Jackson. PRESS ASSOCIATION Photo. Picture date: Friday June 26, 2009. Photo credit should read: Tim Ireland/PA Wire

15. Некоторые винили в смерти Джексона концерты в Лондоне. За несколько недель до его смерти появились сообщения, что певец был потрясениз-за того, что промоутеры запланировали 50 концертов в Лондоне. Вследствие этого, график репетиций был очень плотным…

A handout image obtained on June 30, 2009 from WireImage shows late US pop start Michael Jackson during rehearsals for his planned shows in London at the Staples Centre in Los Angeles, California, on June 23, 2009. Michael Jackson's mother won temporary custody of the star's children and estate Monday as the first legal shots were fired in the fight arising from the icon's death. The court rulings came as the investigation intensified into what killed the King of Pop last week, with coroners collecting two bags of medication from Jackson's home as evidence. AFP PHOTO/Kevin Mazur/AEG/WireImage.com/HANDOUT    NO SALES/RESTRICTED TO EDITORIAL USE (Photo credit should read HO/AFP/Getty Images)

16. …но на фотографиях, сделанных на последней репетиции (за два дня до смерти), можно увидеть, что певец смеется, и что со здоровьем у него все в порядке. Промоутеры 50-дневного тура Джексона «This is it» опубликовали четыре фотографии с генеральной репетиции, прошедшей 23 июня.

Houston police stand outside the Armstrong Medical Clinic in Houston...Houston police stand outside the Armstrong Medical Clinic where Drug Enforcement Agents (DEA), Los Angeles police detectives and Houston uniformed officers carry out a search warrant against Conrad Murray, the doctor who was with pop icon Michael Jackson when he died, in Houston July 22, 2009. REUTERS/Richard Carson (UNITED STATES ENTERTAINMENT CRIME LAW)

17. 22 июля 2009 года полиция и сотрудники DEA провели обыск в медицинской клинике Armstrong, принадлежащей Конраду Мюррею.

DEA Agents Search The Vegas Home and Office Of Michael Jackson's Doctor...LAS VEGAS - JULY 28:  A Las Vegas Metropolitan Police Dept. officer leaves Global Cardiovascular Associates Inc., the medical office of Michael Jackson's personal physician Dr. Conrad Murray, after Las Vegas and Los Angeles police and federal Drug Enforcement Administration agents searched it July 28, 2009 in Las Vegas, Nevada. Authorities also searched Murray's Las Vegas home as they investigate Jackson's death.  (Photo by Ethan Miller/Getty Images)

18. 28 июля 2009года: Офицер из городского отдела департамента полиции в Лас-Вегасе покидает центр Global Cardiovascular Associates Inc с файлами и уликами. Этот медицинский офис принадлежал личному врачу Майкла Джексона Конраду Мюррею.

Michael Jackson personal physician Conrad Murray speaks in video statement...Dr. Conrad Murray, personal physician for Michael Jackson, speaks in a video posted on YouTube by his attorneys August 18, 2009. Murray states in his first public statement since Jackson died June 25, "I have told the truth and the truth will prevail." REUTERS/Courtesy Law Firm Stradley,Chernoff &Alford/Handout   (UNITED STATES CRIME LAW ENTERTAINMENT) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS

19. 18 августа 2009 года: Доктор Конрад Мюррей обратился в видеобращении, размещенном на YouTube, к своим адвокатам. В своем первом публичном заявлении после смерти Джексона Мюррей заявил о том, что сказал правду, и правда восторжествует.

Conrad Murray...** FOR USE AS DESIRED, YEAR END PHOTOS ** FILE -In this Feb. 8, 2010 file photo, Conrad Murray, Michael Jackson's doctor, is escorted by Los Angeles County Sheriffs deputies as he arrives at the Airport Courthouse to face charges of involuntary manslaughter in the singer's death in Los Angeles. (AP Photo/Jason Redmond, File)

20. 8 февраля 2010 года: Помощники шерифа Лос-Анджелеса сопровождают Конрада Мюррея в здание суда. Там ему предъявят обвинение в непредумышленном убийстве певца.

Michael Jackson's sister, LaToya Jackson and brother Jermaine Jackson exit Dr. Conrad Murray's court hearing in Los Angeles...Michael Jackson's sister, LaToya Jackson (L) and brother Jermaine Jackson (R) exit Dr. Conrad Murray's court hearing in Los Angeles, California on June 14, 2010. A judge on Monday ruled that Michael Jackson's physician can keep his California medical license, and he set August 23 as the start date for a preliminary hearing into a manslaughter charge against Dr. Conrad Murray.   REUTERS/Jason Redmond   (UNITED STATES - Tags: ENTERTAINMENT CRIME LAW)

21. 14 июня 2010 года: Сестра Майкла Джексона Латойя и брат Джермен выходят из здания суда, где проходят слушания по делу доктора Конрада Мюррея.

Dr. Conrad Murray Trial - Jury selection...epa02904931 (FILE) A file picture dated 25 January 2011 showing Dr. Conrad Murray attending his arraignment in the Superior Court in Los Angeles, California, USA. The jury selection began on 08 September 2011 in the manslaughter trail of Dr. Murray, the physician accused of causing Michael Jackson's death by administering the pop star with the<br />hospital anesthetic propofol in the hours before he died.  EPA/IRFAN KHAN / POOL / FILE

22. 25 января 2011 года: Доктор Конрад Мюррей выслушивает обвинение в здании верховного суда в Лос-Анджелесе.

A sheriff's deputy (L) talks to Michael Jackson Najee outside Superior Court in downtown Los Angeles, September 8, 2011 where jury select begins today in the trial of Jackson's former physician Dr Conrad Murray.  Murray is charged with a felony count of involuntary manslaughter stemming from Jackson's death two years ago at age 50 from propofol intoxication.  AFP PHOTO / ROBYN BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

23. 8 сентября 2011 года: Помощник шерифа разговаривает с поклонником Майкла Джексона за пределами здания суда. Там начинается отбор присяжных для участия в судебном разбирательстве над бывшим врачом певца.

Jury selection begins in trial of Dr. Conrad Murray...epa02904667 Willie L. Hampton holds signs in support of Dr. Conrad Murray outside Criminal Courts building in Los Angeles, California, USA 08 September 2011. Murray is charged with involuntary manslaughter in the 2009 death of the pop superstar Michael Jackson. Murray was Jackson's personal physician.  EPA/PAUL BUCK

24. 8 сентября 2011 года: Вилли Хэмптон держит в руках плакаты с надписью в поддержку доктора Конрада Мюррея вне здания суда. Отбор присяжных продолжается. (Надпись на плакате: "Я поддерживаю доктора Конрада Мюррея, невиновного, который должен быть реабилитирован!!"

clip_image025

25. А вот и другая позиция - плакаты собравшихся у здания, где проходит слушание, фанатов Поп-короля. На плакате надпись: "Я был убит. Ищите правду".

clip_image026

26. Впервые в ходе процесса была продемонстрирована довольно шокирующая фотография мертвого поп-короля. Прокурор впервые показал судье и присяжным фото Майкла Джексона после его смерти.

Кроме того, суд заслушал аудиозапись, на которой слышна невнятная речь певца, очевидно, под влиянием сильнейшего наркотического лекарства.

Слышно, как Джексон бормочет: “Мы должны быть феноменальными… Когда люди покидают это шоу, когда люди покидают мое шоу, я хочу, чтобы они говорили: “Я никогда не видел ничего подобного в моей жизни. Давай. Давай!”

Дело доктора Мюррея Дело доктора Мюррея Reviewed by Симонов И on 08:00 Rating: 5

Комментариев нет:

Дорогие читатели!
Мы уважаем ваше мнение, но оставляем за собой право на удаление комментариев в следующих случаях:

- комментарии, содержащие ненормативную лексику
- оскорбительные комментарии в адрес читателей
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы или рекламу
- любые комментарии связанные с работой сайта

Технологии Blogger.